English translation for "du bout des doigts"

fingersmith (novel)

Example Sentences:

	1.	He also found that optimal tone was produced when the tone holes were too large to be covered by the fingertips, and he developed a system of finger plates to cover the holes. Il constata également que la sonorité était optimale lorsque les trous de tonalité étaient trop grands pour être recouverts du bout des doigts, il mit donc au point un système de plateaux pour couvrir les trous.
	2.	In the situation into which they are plunged as a result of the neoliberal policies advocated by the european union , one could feel entitled to vote against the beggarly sum that the eurocracy is reluctantly granting them. dans la situation où les plongent les conséquences des politiques néolibérales prônées par l'union européenne , on pourrait se sentir le droit de voter l'aumône dérisoire que l'eurocratie leur concède du bout des doigts.
	3.	In the situation in which they are plunged as a result of the neoliberal policies advocated by the european union , one could feel entitled to vote against the beggarly sum that the eurocracy is reluctantly granting them. dans la situation où les plongent les conséquences des politiques néolibérales prônées par l'union européenne , on pourrait se sentir le droit de voter contre l'aumône dérisoire que l'eurocratie leur concède du bout des doigts.
	4.	Mr president , this eu-mexico agreement gives me an opportunity to say that it makes a lovely change for the european parliament to be discussing free trade , something to which it usually pays just lip service. monsieur le président , cet accord eu-mexique m'offre l'occasion de dire qu'une fois n'est pas coutume - ce qui est agréable - , le parlement européen débat du libre-échange , thème qu'il ne fait en général qu'aborder du bout des doigts.
	5.	The withdrawal of the israeli troops from southern lebanon , the will demonstrated by the new syrian president and the clear progress made at camp david - as has been mentioned here this morning - seem to offer us a panorama in which peace is actually within reach. le retrait des troupes israéliennes du liban-sud , la disposition dont fait preuve le nouveau président syrien et les indubitables progrès obtenus à camp david , comme cela a été rappelé ici ce matin , décrivent une situation dans laquelle nous pouvons presque toucher la paix du bout des doigts.
	6.	The ceramic products of this horizon can be divided into six groups: plain pottery, painted ceramics, pottery painted in red without an ornament, ceramics with impressed ornaments including fingertip impressions, pottery decorated with a stamp from the edge of a tool, and pottery decorated with an edge ornament in the form of horizontal strips. Les produits céramiques de cet horizon peuvent être divisés en six groupes: poterie simple, céramique peinte, poterie peinte en rouge sans ornement, céramique avec ornements imprimés comprenant des empreintes du bout des doigts, poterie ornée du cachet du bord d'un outil et poterie décorée avec un ornement de bord sous la forme de bandes horizontales.

Similar Words：

"du bois (illinois)" English translation, "du bois township" English translation, "du bon temps" English translation, "du bon usage du préservatif" English translation, "du bord de l'eau" English translation, "du bout des doigts (mini-série)" English translation, "du burlesque à l'opéra" English translation, "du centre" English translation, "du chant à la une !…" English translation